Prevod od "já zatím" do Srpski


Kako koristiti "já zatím" u rečenicama:

Jděte! Já zatím posypu tousty skořicí.
Idite, ja æu staviti cimet na tost.
Podívejte se, jestli vám něco padne do oka, a já zatím nechám zkontrolovat to vaše.
Da li bi pogledali okolo sviða li vam se šta... za to vreme moj mehanièar pregleda vaš auto.
Pane Sulu, já zatím vezmu našeho hosta k jejím velrybám.
Mr. Sulu, imate komandu. Vodim našu gošæu da pogleda svoje kitove.
Tati, zůstaň tady, já zatím zařídím nějakou dopravu.
Oèe, ostani ovde dok mi ne pronaðemo neki prevoz.
Já zatím budu objíždět s koněm dokola.
Za to vreme ja æu jahati konja u krug.
Klidně si dělej "hmmm", já zatím najdu místo pro tu lampu.
Dok ti govoriš "mmm", ja idem da naðem mesto za moju novu lampu.
A já zatím nejsem připravený na další vztah.
I zbilja nisam spreman uæi ni u šta.
Já zatím samozřejmě zkoušela jen pár těch jednodušších, ale vždycky se mi to povedlo.
Ja sam pokušala jednostavne. Meni su djelovale.
Musíš na veřejné práce, já zatím dojedu nakoupit.
Pošto ideš do opštine pa ja idem do prodavnice.
Vyčisti to tu od té zmrzky a já zatím, ehh, nastartuju auto.
Спреми сладолед а ја ћу да загрејем ауто.
Já zatím budu čekat na Keraku.
Чекаћу у Кераку док не докажеш.
Já zatím zůstanu v tomhle dívčím světě a budu se uspokojovat sama.
Ja æu da ostanem ovde i zadovoljavam se prstom.
Můžeš začít, já zatím dokončím známkování semestrovým prací.
Možeš poèeti dok ja završim neke ocene.
Musím přiznat, že jí závidím... že tě poznává a já zatím ještě ne.
Moram priznati da joj zavidim... Ona te upoznaje, a ja još ne.
Jdi se převlíknout a já zatím udělám nějakou snídani, ok?
Zašto ne odeš da se obuèeš, a ja æu da ti napravim doruèak, važi?
Já zatím navštívím vládu, aby mi vyprali.
У међувремену, однећу држави да ми опере веш.
A já zatím zmákla všechny testy takže ty tvé knížky od kterých už dáváš ruky pryč nepotřebujem.
Um, znaš šta? Ovo je prilièno dobro. - Da li postoji razlog zbog kog insistiraš da izgledaš oèajno i siromašno?
Ty mu to řekni, já zatím zabalím.
Reci mu, ja æu se pripremiti.
Já zatím vytáhnu do schodů tu obří tašku s nákupem.
Idem sad odvuæi ove goleme vreæe namirnica uza stube.
Nechceš si jít vybrat něco dobrého a já zatím promluvím s dědečkem, ano?
Изабери нешто за себе док ја попричам с дедом.
A já zatím stojím a mávám lidem, kteří letí na lepší místa.
A ja samo stojim i mašem ljudima koji odlaze na lepša mesta.
Běž nahoru a vklouzni do něčeho nepohodlného, já zatím hodím domů holku na hlídání.
Зашто не одеш горе и увучеш се у нешто комотно док ја одвезем бебиситерку кући?
Agente K, dostaň ty informace z agenta W sám, já zatím půjdu obhlídnout terén.
Agente K vidi što agent W zna a ja æu pronjuškati okolo.
Já zatím vyřídím papírování a pak můžeme začít.
Ja æu srediti papirologiju, pa možemo poèeti.
Já zatím vidím to, že máte chřipku a vyrážku.
Koliko ja vidim, imaš glavobolju i osip.
Pravda je, že si mě vybrala, a já zatím nevím proč, ale poprvé ve svém životě... se trochu bojím, co se stane.
Istina je da je izabrala mene. A ja još uvek ne znam zašto. Ali po prvi put u mom životu, malo se plašim onoga što æe se dogoditi.
Vysadím vás u hotelu a ráno nakoupíte čerstvý zásoby a další věci a já zatím přemaluju auto.
Ja odvesti dečki izvan hotela, a jedan od vas otići po ostatak sastojaka, nagomilati na neke stvari i ja ću staviti svježi sloj boje na tome.
Začni s lososí paštikou a já zatím udělám citronovou majonézu.
Napravi paštetu od lososa dok ja radim majonez.
Dobře, tak si pro něj zajděte, a já zatím nafotím nějaké fotky, jo?
U redu, pa idite po nju, a ja æu napraviti par fotki, u redu?
Její hvězda zářila tak jasně a já zatím ničeho nedosáhl.
Њен успех осветљен све И хадн шаљемо још остварен.
Odveď ji do pokoje, já zatím vyprovodím Arthura.
SMESTI JE. JA ÆU ISPRATITI ARTURA. IDI.
Můžeš mi zatím pomoct a zamíchat omáčku, já zatím dodělám stůl.
Добро, добро, Можете ми дати руку и мешати ову сос
Fotky se budou dál střídat a já zatím budu mluvit.
ove slike će se vrteti dok ja pričam.
Nechám to chvíli běžet, abyste mohli nasát tu atmosféru a já zatím popíšu svou reakci na to, když jsem se na to poprvé díval.
Pustiću ga da ide, da možete da upijete ovo i objasniću vam svoje reakcije koje sam imao kad sam to gledao prvi put.
Nechť padnou hromadně do sítek svých bezbožní, a já zatím přejdu.
Pašće u mreže svoje bezbožnici, a ja ću jedan proći.
1.0980172157288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?